onsdag, februari 21, 2007

Vad sa Urban Ahlin i Iran?

Vad sa socialdemokratiska utrikesministerämnet Urban Ahlin egentligen vid sitt besök i Iran? Mullornas propagandaorgan har gått på högvarv för att befästa föreställningen att Sverige står bakom Iran oavsett fråga. Och självfallet kan man inte lita på iranska statsmedier - men det finns all anledning att avkräva Urban Ahlin en förklaring till hur hans uttalanden kan ha uttolkats av propagandamaskinen.

Islamic Republic News Agency, IRNA, skriver att Ahlin försäkrat att Sverige anser att det är Irans rättighet att ha atomreaktorer.

On Iran's nuclear issue, he said that Sweden believes that there is no ambiguity on Iran's right to access nuclear technology for peaceful use and that every NPT member is entitled to benefit from technical supports in this regard.
FARS News Agency skriver att Ahlin påstått att Sverige inte delar uppfattningen att Iran spelar en destabiliserande roll i regionen.
During the meeting, head of the Swedish parliamentary delegation Urban Ahlin stressed Iran's role and influence in the region, and said, "Americans strive to portray a wrong picture of Iran by the help of their media and to convince the world that Iran is playing a destructive role. But we believe in talks with Iran."
Och de här texterna går ju i linje med dem jag skrev om i måndags - att Sverige stöttar ett gulligt Iran mot en fientlig omvärld.

Här hemma, däremot, får Urban Ahlin det att låta som om han varit i Iran för att ställa krav.

Det finns som sagt all anledning att betvivla de iranska uppgifterna ovan - men det känns berättigat att kräva en förklaring.

Vad sa du egentligen, Urban?